Crank up

释义 Definition

（口语）加大；提高（音量、强度、速度等）；使更强烈。 常用于 crank up the volume/heat/production/effort 等。也可指“发动（引擎）”，但较不常见。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkræŋk ʌp/

例句 Examples

Turn it down a little—don’t crank up the volume so much.
把声音调小点——别把音量开得那么大。

As the deadline approached, the team cranked up production and worked late into the night.
随着截止日期临近，团队提高了产量，并加班到深夜。

词源 Etymology

crank 原指“曲柄、摇柄”（用来转动机器的把手），后来引申为“用力转动把手使机器运转”，再进一步引申为“把某个参数往上调/增强”。up 表示“向上、增加”，合在一起就形成“加大、提高”的口语动词短语。

相关词 Related Words

• Increase
• Raise
• Boost
• Ramp Up
• Turn Up
• Intensify
• Escalate

文学作品 Literary Works

• The Firm（John Grisham）中常见类似表达，用于描写压力加大、工作强度“被提高”的语境。
• The Martian（Andy Weir）中出现过工程/操作语境里“把系统参数调高、把设备运行强度提高”的类似用法。